-
1 verfestigen
verfestigen v 1. solidify, strengthen, stabilize, improve; grout (durch Injektion); 2. BOD compact, grout, strengthen, stabilize; 3. BOD consolidate (durch Setzung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verfestigen
-
2 abspritzen
(trennb., hat -ge-)I v/t (hat)1. (bespritzen) (Pflanzen) sprayII v/i2. (hat) vulg. come, spurt, shoot one’s wad* * *to spray-wash* * *ạb|sprit|zen sep1. vt1)etw/jdn/sich abspritzen — to spray sth/sb/oneself down; Schmutz to spray off (von etw sth); (Cook) to sprinkle
2) (NS euph sl = töten) to give a lethal injection to2. vi1) aux sein to spray off2) aux haben sl = ejakulieren) to spunk (vulg)* * ** * *ab|sprit·zenI. vt1. (mit einem Wasserstrahl entfernen)2. (mit einem Wasserstrahl reinigen)II. vi2. (von etw spritzend abprallen)* * *transitives Verb1) spray off2) (reinigen) spray [down]* * *abspritzen (trennb, hat -ge-)A. v/t (hat)1. (bespritzen) (Pflanzen) sprayB. v/i2. (hat) vulg come, spurt, shoot one’s wad* * *transitives Verb1) spray off2) (reinigen) spray [down]* * *v.to flush v.to hose down v. -
3 abspritzen
ab|sprit·zenvtetw [von etw] \abspritzen to hose sth off [sth]jdn/etw [mit etw] \abspritzen to hose sb/sth off [with sth];sich [mit etw] \abspritzen to hose oneself down [or off];jdn [mit etw] \abspritzen to give sb a lethal injection [of sth]vivon etw \abspritzen to spray off sth -
4 Untergrundabdichtung
Untergrundabdichtung f 1. DIS underground sealing; 2. DIS, RS underground injection (durch Injektion)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untergrundabdichtung
См. также в других словарях:
Pumpen durch Injektion — injekcinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. injection pumping vok. Injektionspumpen, n; Pumpen durch Injektion, n rus. инжекционная накачка, f pranc. pompage par courant d injection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Injektion — Spritze (umgangssprachlich); linkseindeutige Abbildung; injektive Funktion; links und rechtseindeutige Relation * * * In|jek|ti|on [ɪnjɛk ts̮i̯o:n], die; , en: das Einspritzen (von Flüssigkeit) in den Körper: eine Spritze zur Injektion von… … Universal-Lexikon
Injektion — bedeutet Einspritzung und bezeichnet: in der Technik das Einbringen eines Teilchens/Stoffes in einen bestimmten Bereich, so: eine Flüssigkeit mittels Überdruck durch eine Düse: Benzineinspritzung in Motoren Injektionsdichtung in Bauwerken… … Deutsch Wikipedia
Injektion — (lat.), Einspritzung von Flüssigkeiten in natürliche Kanäle und Höhlen des Körpers, um sie wegbar zu machen, Fremdkörper zu entfernen, oder auf die erkrankte Schleimhaut zu wirken (Tripper); Einführung von Medikamenten durch die Pravazsche… … Kleines Konversations-Lexikon
Injektion (Medizin) — Als Injektion (lateinisch iniacere: „hineinwerfen“) bezeichnet man in der Medizin das parenterale Einbringen von gelösten oder suspendierten Arzneimitteln in den Körper. Die Injektion wird im Allgemeinen mittels einer Spritze mit… … Deutsch Wikipedia
Letale Injektion — Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei der dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er… … Deutsch Wikipedia
Lethale Injektion — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tödliche Injektion — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Intramuskuläre Injektion — Als intramuskuläre Injektion (i. m.) bezeichnet man das Einbringen eines flüssigen Arzneimittels in einen Skelettmuskel mittels Spritze und Kanüle (bzw. Fertigspritze). Die intramuskuläre Injektion zählt damit zur parenteralen Applikationsform.… … Deutsch Wikipedia
On-Column-Injektion — On Column Injektion: A:Injektionsspritze, B:Nadel, C:Liner/Insert mit Verengung zur Nadelführung, D:Nadelspitze in der Kapillarsäule, E:Trennsäule, gelb hinterlegt: Injektorkörper Die On Column Injektion ist eine gaschromatographische… … Deutsch Wikipedia
Intravenöse Injektion — Intravenöser Zugang an eine Vene am Handrücken mit Dreiwegehahn Der Begriff intravenös (Abk. i. v., von lat. intra „hinein“, „innen“, „innerhalb“ und vena „Vene“, „Blutader“; selten auch endovenös, von griech. ἔνδον „innen“) bedeutet „in einer… … Deutsch Wikipedia
